繁體中文版
您的地位:易胜博89168澳门官方 >> 政策律例
保护和促进文明表示情势多样性条约
来源:绍兴县非遗网     发布时间:2013/10/21  浏览量: 次    字体:大年夜

    结合国教导、迷信及文明组织大年夜会于2005年10月3日至21日在巴黎举办第三十三届会议,确认文明多样性是人类的一项根本特点,熟悉到文明多样性是人类的合营遗产,应当为了全人类的好处对其加以珍爱和保护,认识到文明多样性创造了一个多姿多彩的世界,它令人类有了更多的选择,得以进步本身的才能和构成价值不雅,并是以成为各社区、各平易近族和各国可持续生长的一股重要推动力,和在平易近主、宽容、社会公平、各平易近族和各文明间相互尊敬的情况中繁华生长起来的文明多样性关于处所、国度和国际层面的战争与安然是弗成或缺的,歌颂文明多样性对充分完成《世界人权宣言》和其他公认的文书主意的人权和根本自在所具有的重要意义,强调须要把文明作为一个计谋要素归入国度和国际生长政策,和国际生长协作当中,同时也要推敲特别强调清除贫苦的《结合国千年宣言》(2000年),推敲到文明在不应时间和空间具有多样情势,这类多样性表现为人类各平易近族和各社会文明特点和文明表示情势的独特点和多元性,承认作为非物质和物质财富来源的传统知识的重要性,特别是原住平易近知识体系的重要性,其对可持续生长的积极供献,及其取得充分保护和促进的须要,熟悉到须要采取办法保护文明表示情势连同其内容的多样性,特别是当文明表示情势有能够遭到灭尽或遭到严重伤害时,强调文明对社会凝集力的重要性,特别是对进步妇女的社会地位、发挥其社会感化所具有的潜伏影响力,认识到文明多样性经过过程思维的自在交换取得加强,经过过程文明间的赓续交换和互动取得滋养,重申思维、表达和信息自在和媒体多样性使各类文明表示情势得以在社会中繁华生长,熟悉到文明表示情势,包含传统文明表示情势的多样性,是小我和各平易近族可以或许表达并同他人分享本身的思维和价值不雅的重要身分,和说话多样性是文明多样性的根本要素之一,偏重申教导在保护和促进文明表示情势中发挥侧重要感化,推敲到文明活力的重要性,包含对多数平易近族和原住平易近民群中的个别的重要性,这类重要的活力表现为创造、传播、发卖及获得其传统文明表示情势的自在,以有益于他们本身的生长,强调文明互动和文明创造力对滋养和改革文明表示情势所发挥的关键感化,它们也会加强那些为社会全体进步而参与文明生长的人们所发挥的感化,熟悉到知识产权对支撑文明创造的参与者具有重要意义,确信传递着文明特点、价值不雅和意义的文明活动、产品与办事具有经济和文明两重性质,故不该视为仅具贸易价值,留意到信息和传播技巧飞速生长所推动的全球化过程为加强各类文明互动创造了史无前例的条件,但同时也对文明多样性构成挑衅,特别是能够在富国与穷国之间形成各种掉衡,认识到结合国教科文组织肩负的特别任务,即确保对文明多样性的尊敬和建议签订有助于推动经过过程说话和图象停止自在思维交换的各类国际协定, 根据结合国教科文组织经过过程的有关文明多样性和行使文明权力的各类国际文书的条目,特别是2001 年经过过程的《世界文明多样性宣言》,于2005年10月20日经过过程本条约。


    第一章 目标与指导准绳

    第一条 目 标


  本条约的目标是:
  (一) 保护和促进文明表示情势的多样性;
  (二) 以互利的方法为各类文明的繁华生长和自在互动创造条件;
  (三) 鼓励不合文明间的对话,以包管世界上的文明交换更广泛和均衡,促进不合文明间的相互尊敬     与战争文明扶植;
  (四) 加强文明间性,本着在各平易近族间架设桥梁的精力展开文明互动;
  (五) 促进处所、国度和国际层面对文明表示情势多样性的尊敬,并进步对其价值的熟悉;
  (六) 确认文明与生长之间的接洽对一切国度,特别是对生长中国度的重要性,并支撑为确保承认这  种接洽的真正价值而在国际和国际采取行动;
  (七) 承认文明活动、产品与办事具有传递文明特点、价值不雅和意义的特别性;
  (八) 重申各国具有在其国土上保持、采取和实施他们认为合适的保护和促进文明表示情势多样性的政策和办法的主权;
  (九) 本着同伴精力,加强国际协作与联结,特别是要进步生长中国度保护和促进文明表示情势多样性的才能。
 

    第二条 指导准绳

  一、尊敬人权和根本自在准绳
  只要确保人权,和表达、信息和交换等根本自在,并确保小我可以选择文明表示情势,才能保护和促进文明多样性。任何人都不得征引本条约的规定侵犯《世界人权宣言》规定的或遭到国际法保证的人权和根本自在或限制其实用范围。
  2、主权准绳
  根据《结合国宪章》和国际法准绳,各国具有在其境内采取保护和促进文明表示情势多样性办法和政策的主权。
  3、一切文明分歧庄严和尊敬准绳
  保护与促进文明表示情势多样性的条件是承认一切文明,包含多数平易近族和原住平易近的文明在内,具有分歧庄严,并应遭到分歧尊敬。
  四、国际联结与协作准绳
  国际协作与联结的目标应当是使各个国度,特别是生长中国度都有才能在处所、国度和国际层面上创建和加强其文明表示手段,包含其新兴的或成熟的文明家当。
  五、经济和文明生长互补准绳
  文明是生长的重要推动力之一,所以文明的生长与经济的生长异样重要,且一切小我战争易近族都有权参与二者的生长并从中获益。
  六、可持续生长准绳
  文明多样性是小我和社会的一种财富。保护、促进和保护文明多样性是现代人及其后代的可持续生长的一项根本请求。
  7、对等享有准绳
  对等享有全球丰富多样的文明表示情势,一切文明享有各类表示情势和传播手段,是促进文明多样性和促进相互懂得的要素。
  8、开放和均衡准绳
  在采取办法保护文明表示情势多样性时,各国应寻求以恰当的方法促进向世界其他文明开放,并确保这些办法符合本条约的目标。

    第二章 实用范围

    第三条 条约的实用范围


  本条约实用于缔约方采取的有关保护和促进文明表示情势多样性的政策和办法。


    第三章 定义

    第四条 定义


  在本条约中,应作以下懂得:
  (一) 文明多样性
  “文明多样性”指各群体和社会借以表示其文明的多种不合情势。这些表示情势在他们外部及其间传承。
  文明多样性不只表如古人类文明遗产经过过程丰富多彩的文明表示情势来表达、弘扬和传承的多种方法,也表如今借助各类方法和技巧停止的艺术创造、临盆、传播、发卖和花费的多种方法。
  (二) 文明内容
  “文明内容”指源于文明特点或表示文明特点的意味意义、艺术特点和文明价值。
  (三) 文明表示情势
  “文明表示情势”指小我、群体和社会创造的具有文明内容的表示情势。
  (四) 文明活动、产品与办事
  “文明活动、产品与办事”是指从其具有的特别属性、用处或目标推敲时,表现或传达文明表示情势的活动、产品与办事,不管他们能否具有贸易价值。文明活动能够以本身为目标,也能够是为文明产品与办事的临盆供给赞助。
  (五) 文明家当
  “文明家当”指临盆和发卖上述第(四)项所述的文明产品或办事的家当。
  (六) 文明政策和办法
  “文明政策和办法”指处所、国度、区域或国际层面上针对文明本身或为了对小我、群体或社会的文明表示情势产生直接影响的各项政策和办法,包含与创作、临盆、传播、发卖和享有文明活动、产品与办事相干的政策和办法。
  (七) 保护
  名词“保护”意指为保存、卫护和加强文明表示情势多样性而采取办法。
  动词“保护”意指采取这类办法。
  (八) 文明间性
  “文明间性”指不合文明的存在与对等互动,和经过过程对话和相互尊敬产生合营文明表示情势的能够性。


    第四章 缔约方的权力和义务

    第五条 权力和义务的普通规矩


  一、 缔约方根据《结合国宪章》、国际法准绳及国际公认的人权文书,重申具有为完本钱条约的主旨而制订和实施其文明政策、采取办法以保护和促进文明表示情势多样性及加强国际协作的主权。
  2、 当缔约方在其境内实施政策和采取办法以保护和促进文明表示情势的多样性时,这些政策和办法应与本条约的规定符合。

  第六条 缔约方在本国的权力


  一、 各缔约方可在第四条第(六)项所定义的文明政策和办法范围内,根据本身的特别情况和需求,在其境内采取办法保护和促进文明表示情势的多样性。
  2、 这类办法可包含:
  (一) 为了保护和促进文明表示情势的多样性所采取的管理性办法;
  (二) 以恰当方法在本国境内为创作、临盆、传播和享有本国的文明活动、产品与办事供给 机会的有关办法,包含其说话应用方面的规定;
  (三) 为国际自力的文明家当和非正轨家当部分活动能有效获得临盆、传播和发卖文明活动、产品与办事的手段采取的办法;
  (四) 供给公共财务赞助的办法;
  (五) 鼓励非营利组织和公共和私家机构、艺术家及其他文明专业人员生长和促进思维、文明表示情势、文明活动、产品与办事的自在交换和流畅,和在这些活动中鼓励创新精力和积极朝出息步精力的办法;
  (六) 建立并恰当支撑公共机构的办法;
  (七) 培养并支撑参与文明表示情势创作活动的艺术家和其他人员的办法;
  (八) 旨在加强媒体多样性的办法,包含应用公共广播办事。


    第七条 促进文明表示情势的办法


    一、 缔约方应尽力在其境内创造情况,鼓励小我和社会群体:
  (一) 创作、临盆、传播、发卖和获得他们本身的文明表示情势,同时对妇女及不合社会群体,包含多数平易近族和原住平易近的特别情况和需求赐与应有的看重;
  (二) 获得本国境内及世界其他国度的各类不合的文明表示情势。
  2、 缔约方还应尽力承认艺术家、参与创作活动的其他人员、文明界和支撑他们任务的有关组织的重要供献,和他们在培养文明表示情势多样性方面的核心感化。

 

  一、 在不影响第五条和第六条规定的条件下,缔约一方可以肯定其国土上哪些文明表示情势属于面对灭亡风险、遭到严重威逼、或是须要紧急保护的特别情况。
  2、 缔约方可经过过程与本条约的规定符合的方法,采取一切恰当的办法保护处于第一款所述情况下的文明表示情势。
  3、 缔约方应向下文第二十三条所述确当局间委员会申报为应对这类紧急情况所采取的一切办法,该委员会则可以对此提出合适的建议。

 

  缔约方应:
  (一) 在向结合国教科文组织四年一度的申报中,供给其在本国境内和国际层面为保护和促进文明表示情势多样性所采取的办法的恰当信息;
  (二) 指定一处联系点,担任共享有关本条约的信息;
  (三) 共享和交换有关保护和促进文明表示情势多样性的信息。

    第十条 教导和公众认知


  缔约方应:
  (一) 鼓励和进步对保护和促进文明表示情势多样性重要意义的懂得,特别是经过过程教导和进步公众认知的筹划;
  (二) 为完本钱条的主旨与其他缔约方和相干国际组织及地区组织展开协作;
  (三) 经过过程制订文明家当方面的教导、培训和交换筹划,努力于鼓励创作和进步临盆才能,但所采取的办法不克不及对传统临盆情势产生负面影响。


    第十一条 公平易近社会的参与


  缔约方承认公平易近社会在保护和促进文明表示情势多样性方面的重要感化。缔约方应鼓励公平易近社会积极参与其为完本钱条约各项目标所作的尽力。

    第十二条 促进国际协作


  缔约方应努力于加强双边、区域和国际协作,创造有益于促进文明表示情势多样性的条件,同时特别推敲第八条和第十七条所述情况,以便侧重:
  (一) 促进缔约方之间展开文明政策和办法的对话;
  (二) 经过过程展开专业和国际文明交换及有关成功经历的交换,加强公共文明部分计谋管理才能;
  (三) 加强与公平易近社会、非当局组织和私家部分及其外部的同伴关系,以鼓励和促进文明表示情势的多样性;
  (四) 倡导应用新技巧,鼓励生长同伴关系以加强信息共享和文明懂得,促进文明表示情势的多样性;
  (五) 鼓励缔结合营临盆和合营发卖的协定。

    第十三条 将文明归入可持续生长


  缔约方应努力于将文明归入其各级生长政策,创造有益于可持续生长的条件,并在此框架内完美与保护和促进文明表示情势多样性相干的各个环节。

    第十四条 为生长而协作


  缔约方应努力于支撑为促进可持续生长和减轻贫苦而展开协作,特别要存眷生长中国度的特
殊须要,重要经过过程以下门路来推动构成富有活力的文明部分:
  (一) 经过过程以下方法加强生长中国度的文明家当:
   1. 建立和加强生长中国度文明临盆和发卖才能;
   2. 推动其文明活动、产品与办事更多地进入全球市场和国际发卖搜集;
   3. 促使构成有活力的处所市场和区域市场;
   4. 尽能够在蓬勃国度采取恰当办法,为生长中国度的文明活动、产品与办事进入这些国度供给便利;
   5. 尽能够支撑生长中国度艺术家的创作,促进他们的活动;
   6. 鼓励蓬勃国度与生长中国度之间展开恰当的协作,特别是在音乐和片子范畴。
  (二) 经过过程在生长中国度展开信息、经历和专业知识交换和人力资本培训,加强公共和私家部分的才能扶植,特别是在计谋管理才能、政策制订和实施、文明表示情势的促进和推行、中小企业和微型企业的生长、技巧的应用及技能开辟与让渡等方面。
  (三) 经过过程采取恰当的鼓励办法来推动技巧和专门知识的让渡,特别是在文明家当和文明企业范畴。
  (四) 经过过程以下方法供给财务支撑:
   1. 根据第十八条的规定设立文明多样性国际基金;
   2. 供给官方生长增援,须要时包含供给技巧增援,以鼓励和支撑创作;
   3. 供给其他情势的财务增援,比如供给低息存款、赠款和其它资金机制。

    第十五条 协作安排


  缔约方应鼓励在公共、私家部分和非营利组织之间及其外部生长同伴关系,以便与生长中国度协作,加强他们在保护和促进文明表示情势多样性方面的才能。这类新型同伴关系应根据生长中国度的实际需求,重视基本举措措施扶植、人力资本开辟和政策制订,和文明活动、产品与办事的交换。

    第十六条 对生长中国度的优惠待遇


  蓬勃国度应经过过程恰当的机构和司法框架,为生长中国度的艺术家和其他文明专业人员及从业人员,和那边的文明产品和文明办事供给优惠待遇,促进与这些国度的文明交换。

    第十七条 在文明表示情势遭到严重威逼情况下的国际协作


  在第八条所述情况下,缔约方应展开协作,相互供给增援,特别要增援生长中国度。

    第十八条 文明多样性国际基金


  一、兹建立“文明多样性国际基金”(以下简称“基金”)。
  2、根据教科文组织《财务条例》,此项基金为信任基金。
  3、基金的资金来源为:
  (一) 缔约方的自愿捐款;
  (二) 教科文组织大年夜会为此划拨的资金;
  (三) 其它国度、结合国体系组织和筹划署、其它地区和国际组织、公共和私家部分和小我的捐款、赠款和遗赠;
  (四) 基金产生的利钱;
  (五) 为基金组织捐献或其他活动的支出;
  (六) 基金条例许可的一切其它资金来源。
  四、 当局间委员会应根据下文第二十二条所述的缔约方大年夜会肯定的指导方针决定基金资金的应用。
  五、 对已获当局间委员会赞成的详细项目,当局间委员会可以接收为完成这些项目标全体目标或详详目标而供给的捐款及其它情势的增援。
  六、 捐赠不得附带任何与本条约目标不符合的政治、经济或其它条件。
  7、 缔约方应尽力定期为实施本条约供给自愿捐款。

    第十九条 信息交换、分析和传播


  一、 缔约方赞成,就有关文明表示情势多样性和对其保护和促进方面的成功经历的数据搜集和统计,展开信息交换和共享专业知识。
  2、 教科文组织应应用秘书处现有的机制,促进各类相干的信息、统计数据和成功经历的搜集、分析和传播。
  3、 教科文组织还应建立一个关于文明表示情势范畴内各类部分和当局组织、私家及非营利组织的数据库,并更新其内容。
  四、 为了便于搜集数据,教科文组织应特别看重请求增援的缔约方的才能扶植和专业知识积聚。
  五、 本条触及的信息搜集应作为第九条规定的信息搜集的弥补。
 

    第五章 与其他司法文书的关系

    第二十条 与其他合同的关系:相互支撑,互为弥补和不附属


  一、 缔约方承认,他们应好意实施其在本条约及其为缔约方的其他一切合同中的义务。是以,在本条约不附属于其它合同的情况下,
  (一) 缔约方应促使本条约与其为缔约方的其他合同相互支撑;
  (二) 缔约方解释和实施其为缔约方的其他合同或承当其他国际义务时应推敲到本条约的相干规定。
  2、 本条约的任何规定不得解释为变革缔约方在其为缔约方的其他合同中的权力和义务。

    第二十一条 国际磋商与调和


  缔约方承诺在其他国际场合倡导本条约的主旨和准绳。为此,缔约方在须要时应停止相互磋商,并切记这些目标与准绳。

    第六章 条约的机构

    第二十二条 缔约方大年夜会


  一、 应设立一个缔约方大年夜会。缔约方大年夜会应为本条约的全会和最高权力机构。
  2、 缔约方大年夜会每两年举办一次例会,尽能够与结合国教科文组织大年夜会同期举办。缔约方大年夜会作出决定,或当局间委员会收到至少三分之一缔约方的请求,缔约方大年夜会可召开特别会议。
  3、 缔约方大年夜会应经过过程本身的议事规矩。
  四、 缔约方大年夜会的天性性能应重要包含以下方面:
  (一) 选举当局间委员会的成员;
  (二) 接收并审议由当局间委员会转交的本条约缔约方的申报;
  (三) 核准当局间委员会根据缔约方大年夜会的请求订定的操作指南;
  (四) 采取其认为有须要的其他办法来推动本条约的目标。

    第二十三条 当局间委员会


  一、 应在结合国教科文组织内设立“保护与促进文明表示情势多样性当局间委员会”(以下简称“当局间委员会”)。在本条约根据其第二十九条规定失效后,当局间委员会由缔约方大年夜会选出的18 个本条约缔约国的代表构成,任期四年。
  2、 当局间委员会每年举办一次会议。
  3、 当局间委员会根据缔约方大年夜会的授权和在其指导下运作并向其担任。
  四、 一旦条约缔约方数量达到50 个,当局间委员会的成员应增至24 名。
  五、 当局间委员会成员的选举应遵守公平的地理代表性和轮换的准绳。
  六、 在不影响本条约付与它的其他职责的条件下,当局间委员会的职责以下:
  (一) 促进本条约目标,鼓励并监督条约的实施;
  (二) 应缔约方大年夜会请求,草拟并提交缔约方大年夜会核准实施和实施条约条目的操作
指南;
  (三) 向缔约方大年夜会转交条约缔约方的申报,并随附评论及申报内容概要;
  (四) 根据条约的有关规定,特别是第八条规定,对本条约缔约方提请存眷的情况
提出恰当的建议;
  (五) 建立磋商法式榜样和其他机制,以在其他国际场合倡导本条约的目标和准绳;
  (六) 履行缔约方大年夜会能够请求的其他义务。
  7、 当局间委员会根据其议事规矩,可随时约请公共或私家组织或小我参加就详细成绩举办的磋商会议。
  8、 当局间委员会应制订并提交缔约方大年夜会核准本身的议事规矩。

    第二十四条 结合国教科文组织秘书处


  一、 结合国教科文组织秘书处应为本条约的有关机构供给协助。
  2、 秘书处编制缔约方大年夜会和当局间委员会的文件及其会议的议程,协助实施会议的决定,并申报缔约方大年夜会决定的实施情况。
 

    第七章 最后条目

    第二十五条 争真个处理


  一、 本条约缔约方之间关于条约的解释或实施产生的争端,应经过过程会谈寻求处理。
  2、 假设有关各方不克不及经过过程会谈杀青分歧,可合营寻求第三方调停或请求第三方调处。
  3、 假设没有停止调停或调处,或许协商、调停或调处均未能处理争端,一方可根据本条约附件所列的法式榜样请求调剂。相干各方应好意推敲调剂委员会为处理争端提出的建议。
  四、 任何缔约方都可在赞成、接收、核准或参加本条约时,声明不承认上述调剂法式榜样。任何发表这一声明的缔约方,可随时告诉教科文组织总干事,宣布撤回该声明。

    第二十六条 会员国赞成、接收、核准或参加


  一、 结合国教科文组织会员国根据各自的宪法法式榜样赞成、接收、核准或参加本条约。
  2、 赞成书、接收书、核准书或参加书应交结合国教科文组织总干事保存。

    第二十七条 参加


  一、 一切非结合国教科文组织会员国,但为结合国或其任何一个专门机构成员的国度,经结合国教科文组织大年夜会约请,都可参加本条约。
  2、 没有完全自力,但根据结合国大年夜会第1514(XV)号决定被结合国承认为充分享有外部自治,并且有权处理本条约范围内的事宜,包含有权就这些事宜签订协定的地区也可参加本条约。
  3、 对区域经济一体化组织实用以下规定:
  (一) 任何一个区域经济一体化组织都可参加本条约,除以下各项规定外,这类组织应以与缔约国雷同的方法,完全受本条约规定的束缚;
  (二) 假设这类组织的一个或数个成员国也是本条约的缔约国,该组织与这一或这些成员国应肯定在实施本条约规定的义务上各自承当的义务。义务的分担应在完成第(三)项规定的书面告诉法式榜样后失效;该组织与成员国无权同时行使本条约规定的权力。另外,经济一体化组织在其权限范围内,行使与其参加本条约的成员国数量雷同的表决权。假设其任何一个成员国行使其表决权,此类组织则不该行使表决权,反之亦然。
  (三) 赞成按照第(二)项规定分担义务的区域经济一体化组织及其一个或数个成员国,应按以下方法将所建议的义务分担告诉各缔约方:
   1. 该组织在参加书内,应详细声明对本条约管辖事项义务的分担;
   2. 在各自承当的义务变革时,该经济一体化组织应将拟议的义务变革告诉保管人,保管人应将此变革传递各缔约方。
  (四) 已成为本条约缔约国的区域经济一体化组织的成员国在其没有明白声明或告诉保管人将管辖权转给该组织的一切范畴应被揣摸为依然享有管辖权。
  (五)“区域经济一体化组织”,系指由作为结合国或其任何一个专门机构成员国的主权国度构成的组织,这些国度已将其在本条约所辖范畴的权限转移给该组织,并且该组织已按其外部法式榜样取得恰当授权成为本条约的缔约方。
  四、 参加书应交存结合国教科文组织总干事处。

    第二十八条 联系点


  在成为本条约缔约方时,每缔约方应指定第九条所述的联系点。

    第二十九条 失效


  一、 本条约在第三十份赞成书、接收书、核准书或参加书交存之日起的三个月后失效,但只针对在该日或该日之前交存赞成书、接收书、核准书或参加书的国度或区域经济一体化组织。对其他缔约方,本条约则在其赞成书、接收书、核准书或参加书交存之日起的三个月以后失效。
  2、 就本条而言,一个区域经济一体化组织交存的任何文书不得在该组织成员国已交存文书以外另行计算。

    第三十条 联邦制或非单一立宪制


  鉴于国际协定对不管采取何种立宪制度的缔约方具有分歧束缚力,对实施联邦制或非单一立宪制的缔约方实施下述规定:
  (一) 关于在联邦或中心立法机构的司法管辖下实施的本条约各项条目,联邦或中心当局的义务与非联邦国度的缔约方的义务雷同;
  (二) 关于在构成联邦,但按照联邦立宪制不必采取立法手段的单位,如州、县和省或行政区的司法管辖下实施的本条约各项条目,联邦当局须将这些条目连同其关于采取这些条目的建议一并告诉各个州、县和省或行政区等单位的主管当局。

    第三十一条 退约


  一、 本条约各缔约方都可宣布加入本条约。
  2、 退约决定须以书面情势告诉,有关文件交存结合国教科文组织总干事处。
  3、 退约在收到退约书十二个月后开端失效。退约国在退约失效之前的财务义务不受任何影响。

    第三十二条 保管职责


  结合国教科文组织总干事作为本条约的保管人,应将第二十六条和第二十七条规定的一切赞成书、接收书、核准书或参加书和第三十一条规定的退约书的交存情况公告本组织各会员国、第二十七条提到的非会员国和区域经济一体化组织和结合国。

    第三十三条 修改


  一、 本条约缔约方可经过过程给总干事的书面信件,提出对本条约的修改。总干事应将此类信件周知全部缔约方。假设告诉收回的六个月内对上述请求做出积极反响的成员国很多于折半,总干事则可将条约修改建议提交下一届缔约方大年夜会停止评论辩论或经过过程。
  2、 对条约的修改须经列席并参加表决的缔约方三分之二多半票经过过程。
  3、 对本条约的修改一旦取得经过过程,须交各缔约方赞成、接收、核准或参加。
  四、 关于赞成、接收、核准或参加修改案的缔约方来讲,本条约修改案在三分之二的缔约方递交本条第三款所说起的文件之日起三个月后失效。尔后,对任何赞成、接收、核准或参加该条约修改案的缔约方来讲,在其递交赞成书、接收书、核准书或参加书之日起三个月以后,本条约修改案失效。
  五、 第三款落第四款所述法式榜样不实用第二十三条所述当局间委员会成员国数量标修改。该类修改一经经过过程即失效。
  六、 在条约修改案按本条第四款失效以后参加本条约的那些第二十七条所指的国度或区域经济一体化组织,如未表示贰言,则应:
  (一) 被视为经修改的本条约的缔约方;
  (二) 但在与不受修改案束缚的任何缔约方的关系中,仍被视为未经修改的条约的
缔约方。

    第三十四条 有效文本


  本条约用阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文制订,六种文本具有分歧效力。

    第三十五条 挂号


  根据《结合国宪章》第一百零二条的规定,本条约将应结合国教科文组织总干事的请求交结合国秘书处挂号。

    附 件

    调剂法式榜样

    第一条

    调剂委员会


  应争议一方的请求成立调剂委员会。除非各方另有商定,委员会应由5 名成员构成,有关各方各指定个中2 名,受指定的成员再合营选定1 名主席。

    第二条

    委员会成员


  假设争议当事方逾越两方,好处分歧的各方应合营协商指定代表本身的委员会成员。假设两方或更多方好处各不雷同,或对能否具有分歧好处没法杀青共鸣,则各方应分别指定代表本身的委员会成员。

    第三条

    成员的录用


  在提出成立调剂委员会请求之日起的两个月内,假设某一方未指定其委员会成员,结合国教科文组织总干事可在提出调剂请求一方的请求下,在随后的两个月内做出录用。

    第四条

    委员会主席


  假设调剂委员会在最后一名成员取得录用后的两个月内未选定主席,结合国教科文组织总干事可在一方请求下,在随后的两个月内指定一名主席。

    第五条

    决 定


  调剂委员会根据其成员的多半表决票做出决定。除非争议各方另有商定,委员会应肯定本身的议事规矩。委员会应就处理争议提出建议,争议各方应好意推敲委员会提出的建议。

    第六条

    分 歧


  对能否属于调剂委员会的权限出现不应时,由委员会作出决定。

    第九条 信息共享和透明度第八条 保护文明表示情势的办法

分享到:

陈飞

吴凤花

安昌香肠制造身手

越窑青瓷烧制身手

鉴湖平易近间故事

绍兴黄酒开酿节

  • 友情链接:浙江省非遗网     绍兴市非遗网     柯桥区文明生长中间     绍兴小百花越剧艺术传习中间     绍兴字画越社     会稽山绍兴酒股分无限公司     浙江塔牌绍兴酒无限公司
         绍兴王星记扇厂 中国酱文明博物馆     唐宋酒业无限公司     绍兴仁昌酱园无限公司     绍兴柯岩风景区    
  • 地址:浙江省绍兴市柯桥区百花路1号 德律风:0575-85272157 传真:0575-84126268 邮箱:sxxfyw@163.com
    版权一切 Copyright © 2014 绍兴市柯桥区非物质文明遗产保护中间    技巧支撑:浙江省非物质文明遗产信息办
    浙ICP备12031539号

    浙公网安备 33060302000073号